彭坦&春晓 - I Do

此刻起
지금부터
无论顺境还是逆境
평안할때나 힘들때나
贫困还是富有，疾病还是健康
가난하거나 부유할때도, 아플때도 건강할때도
你是否愿意爱她，安慰她
그녀를 사랑하고, 위로해주고
尊重她，保护她
존중하고, 보호해주며
始终如一，不离不弃
항상 처음과 같이, 헤어지지 않으시겠습니까?

——YES，I Do


彭坦&春晓 - I Do




睡梦里 清晰的春天的拂晓
shui meng li qing xi de chun tian de fu xiao
쉐이 멍 리 칭시더 춘티앤더 푸샤오
꿈나라에서 느껴지는 확실한 봄의 새벽

绿色的醉人的芬芳
lv se de zui ren de fen fang
뤼써더 쭈이런더 펀팡
취할듯한 녹색의 향기로움

充满了梦境也 散发着
chong man de meng jing ye san fa zhe
충만더 멍징예 산파러
가득했던 꿈결도 사라져가

诗情画意
shi qing hua yi
슬칭 화이
시처럼 그림처럼 아름다운 풍경


清晨里 凉爽的春天的拂晓
qing chen li liang shuang de chun tian de fu xiao
칭천리 량솽더 춘티앤더 푸샤오
이른 새벽 상쾌한 봄의 새벽

独特的芳香在充满
du te de fang xiang zai chong man
두터더 팡샹 짜이 충만
특별한 향기가 가득

窗外的世界也 占满了一颗
chuang wai de shi jie ye dian man le yi ke
촹와이더 슬지에예 디앤만러 이 커
창 밖의 세상에도 가득한

我跳动的心
wo tiao dong de xin
워 티아동더 씬
내 두근대는 마음


I Love you 真爱的传说
I Love you zhen ai de chuan shuo
I Love you 쩐아이더 촨슈오
I Love you 진실한 사랑의 전설

I Love you 简单的梦幻
I Love you jian dan de meng huan
I Love you 지앤단더 멍환
I Love you 이 간단한 환상이

I Love you 多么靠近我
I Love you duo mo kao jin wo
I Love you 두어모 카오찐 워
I Love you 얼마나 가까이에 있는지

我们的故事 完美的开始
wo men de gu shi wan mei de kai shi
워먼더 구슬 완메이더 카이슬
우리의 이야기 아름다운 시작인걸

I Love you I Love you
I Love you I Love you
I Love you I Love you
I Love you Yes I Do





+

彭坦 peng tan 팽 탄

전 达达乐队의 보컬. 후베이성 서화예술학원 졸업. 원래는 화가가 되고 싶어했으나 락큰롤의 길로 들어섰다.
1996년 人异라는 밴드(达达밴드의 전신)을 결성. 2006년 솔로활동, 2007년 첫번째 솔로앨범 <소년이야기> 발표.
15살, 최건(추이지앤)의 목소리를 듣고 (가수)자신의 느낌과 락 선율이 일치되는것을 보고 정말 감동했다고 한다
그래서 가수로 고고싱

노래를 같이 부른 春晓는 내륙 모델인데 팽탄이랑 결혼했다는군요
질투나니 찾아쓰기 싫구나 허허
오랫만에 괜찮은 아저씨 하나 건졌구나 싶었는데 (팽탄 78년생 -3-) 이미 유부남

I do는 결혼하고 처음 낸 싱글이라고-3-
무려 2010년 3월 14일 발표 곡 ㅋㅋㅋ 이거 뭐 염장인거임 ㅋ

뮤비 중간에 헉하는 부분이 한 5초간 있긴하지만 둘 다 너무 귀엽고 예쁘다 >ㅅ<)/



+ 발번역에 대한 많은 지도편달을 부탁드립니다